Start-up of the Week is Superoptimal's sponsored showcase. This week we feature HeadOn.